polska-spanska översättning av szczęśliwego nowego roku

feliz año nuevoInvoco este brindis popular húngaro para desearles un feliz año nuevo. Pragnę przywołać to ludowe węgierskie życzenie, żeby życzyć państwu szczęśliwego nowego roku. Presidente del Consejo Europeo. - En primer lugar, les deseo a todos un feliz Año Nuevo. przewodniczący Rady Europejskiej - Na wstępie chciałbym złożyć Państwu życzenia szczęśliwego Nowego Roku! en nombre del Grupo ALDE. - Señor Presidente, ésta es la época del año en que nos deseamos "Feliz Año Nuevo". w imieniu grupy ALDE . - Panie przewodniczący! O tej porze zazwyczaj wszyscy życzymy sobie Szczęśliwego Nowego Roku.
próspero año nuevoQuisiera desear a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo. Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku. Mis felicitaciones, Primer Ministro Sócrates, y mis deseos de una feliz Navidad y un próspero Año Nuevo. Panie premierze! Gratuluję i życzę wesołych świąt i szczęśliwego nowego roku. También me gustaría decir, como muchos habéis dicho esta noche: feliz Navidad y próspero año nuevo -el Año Europeo de la Creatividad y la Innovación- 2009. Chcę także powiedzieć, tak jak wielu moich przedmówców dziś wieczorem: wesołych świąt i szczęśliwego Nowego Roku - Europejskiego Roku Kreatywności i Innowacji - 2009 roku!

Ordbok